La verdad es que nunca creí que el mundo de la traducción podría llegar a interesarme. Pero ya ves, a veces la vida, así, sin querer, te lleva a sitios que no te esperas. Así que desde que estoy trabajando para Globalme en Vancouver me he puesto a indagar un poquito más sobre el tema. De hecho, yo me preguntaba... "¿pero qué tiene que ver traducción con localización?", y en ese afán por encontrar una respuesta encontré a Pablo. Me pareció una pasada todo lo que tenía montado, un blog super … [Read more...]
Un estudio de diseño industrial con alma digital, Muka Design Lab
Esta vez hago un huequito en mi sección de entrevistas a Lucas y Laxmi, quienes además de estar detrás de Muka Design Lab, son como mis hermanitos ;) La verdad es que no sé cómo no los he invitado antes, porque siempre me ha sorprendido su capacidad de comunicación, así como su habilidad para dirigirse a sus clientes/seguidores. Creo que la magia que desprenden está muy relacionada con la pasión que tienen por el diseño. Gran parte de su trabajo es offline, pero son conscientes de la … [Read more...]
La programación tiene cabida en la blogosfera con Aner Barrena
Hoy está con nosotros Aner, oficialmente webmaster de elcorreo.com y extraoficialmente el autor de Anerbarrena.com. Cumple con el perfil de compañero "soluciona problemas", y es por eso que siempre le vuelvo un poco loco, jejeje. Me ayudó con todos los aspectos técnicos que se me escapaban cuando lancé la web hace un año (plugins, temas de seguridad, etc.), me recomendó el hosting Comvive y me dio bastantes consejos a tener en cuenta cuando empecé de novatilla. Tras una promesa que por … [Read more...]
Retos y pasiones plasmados en un blog con Correr una maratón
Hoy nos acompaña Eduardo, un aficionado al deporte que decidió poner en marcha su blog actual, Correr una maratón, para no olvidar que tenía por delante un reto que cumplir. Su afán por lograr dicha meta unida a una de sus pasiones, la tecnología, han logrado que su web tenga tantísimos seguidores. Y es que las historias personales siempre gustan, pero si además éstas van acompañadas de buenos consejos, los resultados suelen tender a ser buenos. Eso sí, siempre que vayan acompañados de mucho … [Read more...]
Un blog como medio para contar historias con Fernan Díez
Ya hice una mención a Fernan Díez hace unas semanas en mi artículo "qué es y para qué sirve IFTTT", ¿lo recuerdas? Tras la publicación del artículo decidí proponerle participar en mi sección de entrevistas, y aceptó de forma inmediata, ¡qué majete! :) Es un blogger de la vieja escuela y es que lleva más de 10 años presente en Internet. Le encanta contar historias y su blog ha sido una de las vías que ha utilizado para ello. La verdad es que tiene un don para la comunicación. Me dejó … [Read more...]